Le lac Victoria
Il était une fois
une belle histoire
devenue une histoire sordide,
une histoire horrible.
Il était une fois
un endroit magique
devenu un endroit sordide,
un endroit horrible.
Des pêcheurs heureux,
des enfants heureux,
un lac poissonneux
source de vie.
Et puis, il y eut un jour,
le business,
la société de consommation,
la cupidité,
un désastre écologique,
un éco-système anéanti
par un poisson vorace
élevé pour nourrir
les nantis, les gavés,
qui jettent la nourriture,
qui achètent pour acheter,
consommer encore et toujours.
Alors il y eut
des pêcheurs évincés,
leurs enfants affamés,
le pouvoir, la richesse triomphant,
la mort des enfants,
l’évanescence de l’espoir,
le déclin de la vie,
la honte des nantis.
Voir le film d’Hubert SAUPER,
“Le cauchemar de Darwin”.
Lake Victoria
Once upon a time
a beautiful story
who become a sordid history,
a horror story.
Once upon a time
a magical place
who become a squalid,
an awful place.
Fishermen happy
children happy
lake fish
source of life.
And then there was one day,
business,
consumer society,
greed
ecological disaster,
an eco-system destroyed
a voracious
high feed
the rich, the overfed,
throwing food
who buy to buy,
eat again and again.
Then there was
Fishermen evicted,
their starving children
power, wealth triumphant
the death of children,
evanescence of Hope
the decline of life,
the shame of the wealthy.
View Sauper film,
"Darwin's Nightmare".
