[./25_s1.html]
[./celtic_anglais.html]
[./accueil_2013.html]
[./accueil_2013_anglais.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
  
Némétona
     Avec sa robe d’écorces et de feuilles,
Némétona est une déesse-mère de la forêt.

Son nom dérive des cercles de pierres appelés
“némétons”, temples gaulois installés dans les
clairières.

   Cette “déesse-arbre”, ambivalente, symbolise
autant la quiétude et la sérénité que le goût de
la lutte et du combat.                              

    With its dress of barks and shee leaves,

Némétona is a goddess-mother of the forest.

Her name diverts called " némétons " stony

circles, Gallic temples installed in clearings.

   This "goddess-tree", ambivalent, symbolizes

as much the peace of mind and the serenity

as the taste of the wrestling and the fight.

huile sur toile
oil on canvas
65 cm x 54 cm